(Géographie et Histoire naturelle) ville de Bohème, dans le cercle de Leutmeritz, à six milles de Dresde, et à dix milles de Prague ; elle est fameuse par ses eaux thermales.
Il y a encore un Toeplitz en Carinthie, dans le voisinage de Villach, où l'on trouve des eaux minérales chaudes. En général le mot Toeplitz signifie en langue slavone une source d'eaux thermales.