Grammaire

adj. (Grammaire) ce mot vient de ambo, deux, et de ago, pousser, mener. Un terme ambigu présente à l'esprit deux sens différents. Les réponses des anciens oracles étaient toujours ambiguès ; et c'était dans cette ambiguité que l'oracle trouvait à se défendre contre les plaintes du malheureux qui l'avait consulté, lorsque l'évenement n'avait pas répondu à ce que l'oracle avait fait espérer selon l'un des deux sens. Voyez AMPHIBOLOGIE. (F)
S. f. terme de Grammaire, ambiguité. Ce mot vient du Grec ἀμφιϐολία, qui a pour racine ἀμφὶ, préposition qui signifie environ, autour, et βάλλω, jeter ; à quoi nous avons ajouté λόγος, parole, discours.

Lorsqu'une phrase est énoncée de façon qu'elle est susceptible de deux interprétations différentes, on dit qu'il y a amphibologie, c'est-à-dire qu'elle est équivoque, ambiguè.

L'amphibologie vient de la tournure de la phrase, c'est-à-dire de l'arrangement des mots, plutôt que de ce que les termes sont équivoques.

S. f. (Grammaire) c'est une figure de mots qui est une espèce d'ellipse. Ce mot vient d', adjectif, non consentaneus : la racine de ce mot en fera entendre la signification. R. , comes, compagnon ; ensuite on ajoute l' privatif et un euphonique, pour éviter le bâillement entre les deux a ; par conséquent l'adjectif anacoluthe signifie qui n'est pas compagnon, ou qui ne se trouve pas dans la compagnie de celui avec lequel l'analogie demanderait qu'il se trouvât. En voici un exemple tiré du second livre de l'Enéide de Virgile, vers 330. Panthée, prêtre du temple d'Apollon, rencontrant Enée dans le temps du sac de Troie, lui dit qu'Ilion n'est plus ; que des milliers d'ennemis entrent par les portes en plus grand nombre qu'on n'en vit autrefois venir de Mycènes :

sub. f. (Grammaire) . R. , retro, re, et , duplico. C'est une figure qui se fait lorsqu'une proposition recommence par le même mot par lequel la proposition précédente finit. Par exemple :

Sit Tityrus, Orpheus,

Orpheus in sylvis, etc. Virg. Ecl. VIIIe Ve 55.

Et encore,

Addit se sociam, timidisque supervenit Aegle,

Aegle Naïadum pulcherrima. Virg. Ecl. VIe Ve 20.

Il y a une autre figure qu'on appelle épanadiplose, qui se fait, lorsque de deux propositions correlatives, l'une commence et l'autre finit par le même mot.