Plusieurs autres prétendent, que c'était le même divertissement, connu sous deux différents noms. Telle est l'opinion de Casaubon, de Cujas et de François Pithon ; mais Saumaise dans ses notes sur Jules Capitolin, assure que ces deux spectacles étaient différents, et que les Sylves ne durèrent que jusqu'à Constantin, après quoi l'histoire n'en parle plus, tandis qu'elle fait encore quelquefois mention du pancarpe.

Quoi qu'il en sait, au commencement on ne lâchait que quelques petits animaux dans cette forêt postiche, mais l'empereur Héliogabale y fit mettre des bœufs, des chameaux et des cerfs. La plus fameuse sylve dont parle l'histoire, est celle qui fut donnée par l'empereur Gordien ; il y avait deux cent cerfs, trente chevaux farouches, cent chèvres, dix élans, cent taureaux, trois cent autruches, trente ânes sauvages, cent cinquante sangliers, deux cent chèvres sauvages et deux cent daims. (D.J.)

SYLVE