être affalé sur la côte, (Marine) c'est-à-dire, que la force du vent ou des courants porte le vaisseau près de terre, d'où il ne peut s'éloigner et courir au large, soit par l'obstacle du vent, soit par l'obstacle des courants ; ce qui le met en danger d'échouer sur la côte, et de périr.
S. m. (Marine) on se sert de ce terme sur l'Océan pour marquer le prix qu'on paye pour le louage de quelque vaisseau. Sur la Méditerranée, on dit nolissement : l'accord qui se fait entre le propriétaire du navire et celui qui charge ses marchandises, s'appelle contrat d'affertement.
