Encyclopédie de Diderot

Synonyme

Détails: Écrit par Louis de Jaucourt (D.J.); Catégorie parente: Logique; Catégorie : Synonyme

RENCONTRER, (Synonyme) nous trouvons, dit l'abbé Girard, les choses inconnues, ou celles que nous cherchons. Nous rencontrons les choses qui sont à notre chemin, ou qui se présentent à nous, et que nous ne cherchons point.

Les plus infortunés trouvent toujours quelques ressources dans leurs disgraces. Les gens qui se lient aisément avec tout le monde, sont sujets à rencontrer mauvaise compagnie.

Création : 1 décembre 1765

Lire la suite : TROUVER

Détails: Écrit par Louis de Jaucourt (D.J.); Catégorie parente: Logique; Catégorie : Synonyme

VOUS, (Synonyme) nous ne nous servons aujourd'hui qu'en poésie du mot tu, ou quelquefois dans le style soutenu, ou en faisant parler des barbares.

Plusieurs personnes trouvent que ce singulier avait plus de grâce dans la bouche des anciens que le mot vous, que la politesse a introduit, et qu'ils n'ont jamais connu ; mais le meilleur est de les adopter tous les deux. Comme il y a des occasions où le mot tu choque réellement, il en est d'autres, où il fait un meilleur effet que le mot vous ; c'est une richesse dans nos langues modernes, dont les anciens étaient privés, car étant toujours forcés de se servir de ce singulier tu, ils ne pouvaient faire sentir ni les mœurs, ni les passions, ni les caractères, au-lieu que c'est un avantage que fournissent ce singulier et ce pluriel, employés à-propos avec discernement, et lorsque les occasions demandent l'un préférablement à l'autre. Voici donc le parti que prennent les bons traducteurs ; partout où il faut faire sentir de la fierté, de l'audace, du mépris, de la colere, ou un caractère étranger, ils emploient le mot tu ; mais dans tous les autres cas, comme quand un sujet parle à son roi qui lui est supérieur, ils se servent du mot vous, pour s'accommoder à notre politesse qui le demande nécessairement, et qui est toujours blessée de ce singulier tu, comme d'une familiarité trop grande.

Création : 1 décembre 1765

Lire la suite : TU

Détails: Écrit par Louis de Jaucourt (D.J.); Catégorie parente: Logique; Catégorie : Synonyme

TUMULTUEUX, (Synonyme) il semble qu'il y ait au propre quelque différence entre ces deux mots, le premier signifiant ce qui se fait à la hâte, avec trouble, sans ordre ; tumultueux désignant plus ce qui se fait avec sédition ; une assemblée tumultuaire, une assemblée tumultueuse, ne disent donc pas précisément la même chose. Les mutins sortirent tumultuairement du camp ; les rebelles s'assemblèrent tumultueusement. Mais tumultueux au figuré veut dire confus, ému, en désordre, et il s'emploie mieux que tumultuaire. Il est difficîle d'apaiser une passion aussi tumultueuse que la vengeance. Si la naissance de l'amour est tumultueuse, ses progrès le sont encore davantage. (D.J.)

Création : 1 décembre 1765

Détails: Écrit par Louis de Jaucourt (D.J.); Catégorie parente: Logique; Catégorie : Synonyme

PLAIN, SIMPLE, (Synonyme) ce qui est uni, n'est pas raboteux. Ce qui est plain, n'a ni enfoncements ni élévations.

Le marbre le plus uni est le plus beau. Un pays où il n'y a ni montagnes ni vallées, est un pays plain.

Uni se prend encore pour simple. On dit qu'un ouvrage est uni, lorsqu'on n'y a exécuté aucune sorte d'ornement. (D.J.)

UNI, (terme d'Agriculture) les laboureurs disent travailler à l'uni, pour dire, relever avec l'oreille de la charrue toutes les raies de terre d'un même côté, de telle manière qu'il ne parait aucun sillon, lorsqu'on a achevé de labourer le champ, et qu'au contraire il semble tout uni. L'on observe cette manière de labourer les champs, surtout dans les terres seches et pierreuses, et pour y semer seulement des avoines ou des orges qu'on fauche, au lieu de les scier avec la faucille ; pour mieux réussir dans cette sorte de labour, on se sert d'une charrue à tourne-oreille. (D.J.)

Création : 1 décembre 1765

Lire la suite : UNI

Page 13 sur 15

PASSER

v. n. (Grammaire) terme relatif au mouvement d'un lieu dans un autre, sans aucun égard ni à celui d'où le mouvement se fait, ni à celui où il est dirigé, mais seulement à l'endroit où il se fait, ou bien à celui qui le voit et en juge. Le verbe passer a une infinité d'acceptions qui se reconnaissent par les phrases où il est employé ; exemples. Le cerf a passé par cet endroit. Ils ont passé debout ou sans s'arrêter. Passer du papier sur le feu pour le sécher. Ce malade ne passera pas l'hiver. Ce manteau m'a passé deux années. Il passe mal son temps. Les plaisirs passent vite. La vie se passe. La beauté et la jeunesse se passent. Cette étoffe se passera. Ces sortes de couleurs passent. Rien ne passe comme les modes. Ces fruits, ce vin, ce fromage, ces mets sont passés. Des raisins passés. Les raisins passent, on n'en voit plus guère. Il vous passe de toute la tête. Il était homme de bien, je ne sais comment il a commis cette action, cela me passe. Le madrigal ne passe guère dix à douze vers. Elle a passé tant de fois sa chemise pardessus sa tête. Il y a des physiciens qui ont prétendu que la poussière dont l'air est rempli passait à-travers le verre. La vertu ne passe pas toujours des pères aux enfants. Le nom de quelques hommes de ce siècle passera à la postérité. Ses succès ont passé mes espérances. Quelques opinions des anciens qu'on regardait comme des erreurs, passent maintenant pour des vérités constantes. Il y a des vieillards qui ont de la peine à se passer de femmes. Je me passe de peu. Il faut bien en passer par-là. Il y a des considérations au-dessus desquelles je ne saurais passer, elles m'arrêtent tout court. Passez le préambule, allez à la chose. Vous me trouverez intraitable, je ne vous passerai rien. Racontez toujours les choses comme elles se sont passées ; tous ces traits d'imagination qui embellissent un récit sont autant de petits mensonges. Cette monnaie ne passera pas. Je vous passerai cette pièce pour deux pistoles. On dit encore passer par les mains, passer par les armes, passer sur le ventre à quelqu'un, passer tout d'une voix, passer un acte, passer d'un objet à un autre ; passer au feu, à la calandre, à la filière, à la claye, en blanc, en carton, au tamis, à la chausse, au filtre, au chamois, à l'alembic ; passer maître, passer licentié, la plume par le bec, l'éponge, passer le but, etc. Voyez les articles suivants.
Lire la suite...

Synonyme

TROUVER

TU

TUMULTUAIRE

UNI

L'Encyclopédie

Articles populaires Logique

PASSER