S. f. (Manège) courroie de cuir par laquelle les étriers sont suspendus. Telle est la définition que nous trouvons dans le dictionnaire de Trévoux.
On pourrait accuser les auteurs de ce vocabulaire d'avoir ici mis très-mal-à-propos en usage une figure qu'ils connaissent sous le nom de pléonasme ; car si le terme de courroie présente toujours l'idée d'un cuir coupé en bandes, il s'ensuit que cette manière de s'exprimer, courroie de cuir, est évidemment redondante. Il est vrai que deux lignes plus bas on lit dans le même article cette observation très-importante, et très-digne d'être transmise à la postérité par la voie de leur ouvrage : A la poste aux ânes de Montreau, il n'y a que des étrivières de corde. Mais cette distinction d'étrivière de corde et d'étrivière de cuir, suggérée par des notions acquises dans cette même poste, ne doit point autoriser celle de courroie de cuir et de courroie de corde ; ainsi la redondance n'en est pas moins certaine. Lire la suite...