S. douteux, (Grammaire) L'académie française fait ce mot masculin, et c'est l'usage le plus suivi ; cependant Danet, Richelet, et l'auteur du Novitius, le font du genre féminin. Les Latins, dit ce dernier en parlant de la dialecte éolique, ont suivi particulièrement cette dialecte. Le prote de Poitiers, dans son dictionnaire d'orthographe, fait aussi ce mot féminin, édition de 1739 ; mais il ajoute, et ceci n'a pas été corrigé dans la dernière édition revue par M. Restaut ; il ajoute, dis-je, que MM. de Port-royal soutiennent que ce mot est féminin : cependant je ne le trouve que masculin dans la méthode grecque de Port-royal, édit. de 1695. préf. pag. 17. 28. etc. S'il m'est permis de dire mon sentiment particulier, il me parait que ce mot étant purement grec, et n'étant en usage que parmi les gens de Lettres, et seulement quand il s'agit de grec, on n'aurait dû lui donner que le genre qu'il a en grec, et c'est ce que les Latins ont fait : tum ipsa habet eam jucunditatem, ut latentes etiam numeros complexa videatur. Quintil. inst. orat. lib. IX. c. IVe Lire la suite...