terme de relation, nom d'une prière que les Turcs doivent faire à minuit ; cependant comme cette heure est fort incommode, et que les mosquées ne sont ouvertes que pendant trois lunes de l'année, celles de Redjeb, de Cholban et de Ramazan, où même alors elles ne sont fréquentées que par les dévots, la plupart des Turcs se dispensent du temgid, et font cette prière le soir ou le matin ; mais quand on ensevelit un musulman, les prêtres qui l'accompagnent, chantent toujours le temgid, parce que cette prière leur est aussi ordonnée pour ce sujet. (D.J.)