APPORTER, TRANSPORTER, EMPORTER, (Grammaire) Porter n'a précisément rapport qu'à la charge du fardeau ; apporter renferme l'idée du fardeau, et celle du lieu où l'on le porte ; transporter a non-seulement rapport au fardeau et au lieu où l'on doit le porter, mais encore à l'endroit d'où on le prend ; emporter enchérit pardessus toutes ces idées, en y ajoutant une attribution de propriété à l'égard de la chose dont on se charge.
Nous faisons porter ce que, par faiblesse, ou par bienséance, nous ne pouvons porter nous-mêmes ; nous ordonnons qu'on nous apporte ce que nous souhaitons avoir ; nous faisons transporter ce que nous voulons changer de place ; nous permettons d'emporter ce que nous laissons aux autres, ou ce que nous leur donnons. Lire la suite...