BATTOLOGIE, BUTUBATA, (Grammaire) En expliquant ce que c'est que battologie, nous ferons entendre les deux autres mots.
BATTOLOGIE, s. f. c'est un des vices de l'élocution ; c'est une multiplicité de paroles qui ne disent rien ; c'est une abondance stérîle de mots vides de sens, inane multiloquium. Ce mot est grec, inanis eorundem repetitio, et , verbosus sum. Au ch. VIe de S. Matthieu, Ve 7. Jesus-Christ nous défend d'imiter les payens dans nos prières et de nous étendre en longs discours et en vaines répétitions des même paroles. Le grec porte, , c'est-à-dire, ne tombez pas dans la battologie ; ce que la vulgate traduit par nolite multum loqui.
Lire la suite...