AFFRANCHIR la pompe. (Marine) La pompe est dite affranchie ou franche quand ayant jeté plus d’eau hors du vaisseau qu’il n’y en entre, elle cesse de travailler. Voyez FRANCHE et FRANCHIR.
(Géographie moderne) petite ville des Provinces-Unies, dans la Frise, capitale du Westergoo, sur le lac nommé Slooter-meer, à une lieue du Zuiderzée, et à trois de Sneek. Cette ville est marchande, bien peuplée ; elle a pour sa défense un fossé rempli d'eau, des remparts et cinq bastions. Son terroir est fertîle en froment et en pâturages. Long. 23. 7. latit. 53. 3. (D.J.)