S. m. (Histoire moderne) officier de l'empire de la Chine, dont la fonction est d'avoir l'inspection sur ce qui se passe dans chaque cour ou tribunal, et qui sans être membre de ces tribunaux, assiste à toutes les assemblées, et reçoit la communication de toutes les procédures. C'est proprement ce que nous appelons un inspecteur ou contrôleur.

Il a des intelligences secrètes avec la cour ; et dans l'occasion il attaque ouvertement les mandarins, et cela non-seulement sur les fautes qu'ils peuvent commettre dans leurs fonctions, mais même dans leur vie particulière et privée.

Pour qu'il soit impartial, on le rend entièrement indépendant, et sa charge est perpétuelle. Les colirs sont redoutables, même aux princes du sang. (G)

COLIR