Ensuite le même poète, pour rendre Pyrrhus plus odieux, nous le peint massacrant impitoyablement Priam au pied de cet autel.

Altaria ad ipsa trementem

Traxit, et in multo lapsantem sanguine nati :

Implicuitque comam laevâ, dextrâque coruscum

Extulit, ac lateri capulo tenùs abdidit ensem.

Mais Polygnote dans son tableau de la prise de Troie, nous représente avec plus de vraisemblance Priam tué comme par hasard, sur la porte de sa maison. Si nous en croyons le poète Leschée, dit Pausanias, Priam ne fut point tué devant l'autel de Jupiter Hercéus ; mais il en fut seulement arraché par force, et ce malheureux roi se traina jusqu'au seuil de son palais, où il rencontra Néoptoleme, qui n'eut pas de peine à lui ôter le peu de vie que sa vieillesse et ses infortunes lui avaient laissé. (D.J.)