terme de Relation

S. m. terme de relation ; c'est une sorte de boisson médicinale, commune dans les Indes occidentales ; elle se fait de petites fêves cuites, avec une plante aromatique, que ceux du pays appellent épazolt. On use de cette boisson dans les maladies du poumon.
LA, (terme de Relation) La zaca est le nom que les Turcs donnent à l'aumône qu'ils font à leur volonté d'une certaine partie de leurs biens pour la nourriture et l'entretien des pauvres. Comme le montant de cette aumône n'est point désigné dans l'alcoran, les uns l'estiment à un centième, d'autres à un cinquantième, d'autres à un quarantième, et les moralistes sevères d'entre les Musulmants à la dixième partie du revenu ; mais les Turcs eux-mêmes, les plus charitables, connaissent le danger où ils seraient exposés, si les richesses qu'ils possèdent paraissaient au jour par la quotité de leur zaca, fixée sur celle de leur revenu. (D.J.)
ou SAGAIE, (terme de Relation) espèce de dard ou de javelot des insulaires de Madagascar ; le bois en est long d'environ quatre pieds, il est fort souple et Ve toujours en diminuant vers le bout par lequel on le tient pour le lancer. Le fer de ces sagaies est ordinairement empoisonné, ce qui fait que les blessures en sont presque toujours mortelles. Les Nègres manient fort adroitement ces dards, aussi-bien qu'une espèce de demi-pique que quelques-uns d'eux portent à la guerre, avec une rondache faite d'un bois assez épais pour résister aux sagaies et aux autres armes du pays, mais qui n'est point à l'épreuve des armes à feu. (D.J.)
S. m. (Terme de relation) valet de chiens de chasse du grand-seigneur. Les zagardis ont soin des braques et des chiens courants ; plusieurs d'entr'eux sont du nombre des janissaires. (D.J.)